-
1 pericolo incalzante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pericolo incalzante
-
2 incalzante
pericolo imminentrichieste pressing* * *incalzante agg.1 chasing, pursuing2 (fig.) insistent, pressing; (urgente) urgent; (imminente) imminent: pericolo incalzante, imminent danger; sollecitazioni incalzanti, urgent requests; non sapevo come rispondere alle sue incalzanti domande, I didn't know how to reply to his pressing demands.* * *[inkal'tsante]* * *incalzante/inkal'tsante/[ richiesta] pressing, urgent. -
3 incalzante
incalzante agg напористый, настойчивый necessità incalzante -- настоятельная необходимость sollecitazioni incalzanti -- неотступные <настоятельные> просьбы pericolo incalzante -- надвигающаяся опасность -
4 incalzante
incalzante agg напористый, настойчивый necessità incalzante — настоятельная необходимость sollecitazioni incalzanti — неотступные <настоятельные> просьбы pericolo incalzante — надвигающаяся опасность -
5 incalzante
incalzante agg.m./f. 1. pressant, insistant: domande incalzanti des questions pressantes. 2. ( imminente) imminent, proche: pericolo incalzante danger imminent. -
6 incalzante
1) грозящий2) неотложный, срочный3) настоятельный, беспрерывный, неоднократный••* * *прил.общ. напористый, настойчивый, настоятельный -
7 incalzante
-
8 incalzante
agg.1) (assillante) настойчивый2) (icombente) грозящий + dat., нависший над + strum.
См. также в других словарях:
incalzante — /inkal tsante/ agg. [part. pres. di incalzare ]. 1. [che insegue da vicino]. 2. (fig.) a. [che sta per accadere: un pericolo i. ] ▶◀ imminente, incombente, (lett.) instante, sovrastante. ‖ prossimo, vicino. ◀▶ ‖ distante, lontano … Enciclopedia Italiana
incombente — /inkom bɛnte/ [part. pres. di incombere ]. ■ agg. 1. [di evento pericoloso, che incombe: pericolo i. ] ▶◀ imminente, incalzante, sovrastante. ↓ prossimo, vicino. ◀▶ distante, lontano. ↑ remoto. 2. (non com.) [di dovere e sim., che spetta a… … Enciclopedia Italiana
